Current position

ホーム > 市政情報 > 計画・事業 > 市長室の計画・事業等 > 国際交流 > Итоги Японо-российского студенческого онлайн-конкурса!

Итоги Японо-российского студенческого онлайн-конкурса!

Main content starts here.

 Представляем вашему вниманию работы победителей Японо-российского студенческого онлайн-конкурса, который проходил 10 ноября 2021 года.

1.Описание конкурса.

В целях развития межрегионального сотрудничества между Японией и Россией, а также будущих культурных обменов после окончания пандемии коронавируса, по инициативе Администрации города Кобе (Япония) был проведён «Японо-российский студенческий онлайн-конкурс» среди студентов, обучающихся в городах Кобе и Екатеринбург. Конкурс проходил в двух номинациях, нацеленных на продвижение этих городов.

Номинация 1. Конкурс на лучший туристический маршрут Кобе и Екатеринбурга.
Номинация 2. Конкурс PR текстов и их письменного перевода о Кобе и Екатеринбурге.

Номинация 1: 11 команд (всего 40 человек)
Номинация 2: 10 команда (всего 27 человек)

写真
 (Фото) Фото со дня конкурса.

*Вы можете посмотреть, как проходил конкурс на официальном YouTube-канале Администрации города Кобе
kobecitychannel: URL ( External link )
Доступно 28 декабря 2021г. – 28 февраля 2022г.

2.Работы победителей в Номинации 1.

2.1.Конкурс на лучший туристический маршрут Кобе.

1 место.
Презентация .(PDF:2,093KB)
Речь .(PDF:302KB)
Буклет .(PDF:331KB)

Участники команды.
Университет Кобе: Кисимото С., Тадзима Т., Эда Р.

2 место.
Презентация .(PDF:2,739KB)
Речь .(PDF:300KB)
Буклет .(PDF:1,678KB)

Учатсники команды.
Университет Кобе Гакуин: Симомуки Х., Оти К., Оцуки К., Нэгоро Т., Танака С., Ямадзуми Н.

3 место.
Презентация .(PDF:2,805KB)
Речь .(PDF:271KB)
Буклет .(PDF:712KB)

Учатсники команды.
Университет Кобе: Ямахара С., Сэко К., Иноуэ Ё., Исида Х., Маэда Ё., Сасаки А.

2.2.Конкурс на лучший туристический маршрут Екатеринбурга.

1 место.
Презентация .(PDF:2,648KB)
Речь .(PDF:310KB)
Буклет .(PDF:3,301KB)

Участники команды.
Уральский федеральный университет: Романовская В., Саушкина Р.

2 место.
Презентация .(PDF:2,776KB)
Речь .(PDF:332KB)
Буклет .(PDF:599KB)

Участники команды.
Уральский федеральный университет: Постоялко Е., Петракова Е.

3 место.
Презентация .(PDF:1,424KB)
Речь .(PDF:483KB)
Буклет .(PDF:359KB)

Участники команды.
Уральский федеральный университет: Слободян И., Селиванова В., Коронова А., Владимирова Н.

3.работы победителей в Номинации 2.

3.1.Конкурс PR текстов и их письменного перевода о Кобе.

1 место.
Конкурсная работа .(PDF:561KB)

Участники команды.
Университет иностранных языков города Кобе: Мотоно А., Ёнэяма Ю.
Уральский федеральный университет: Семешко М.

2 место.
Конкурсная работа .(PDF:414KB)

Участники команды.
Университет иностранных языков города Кобе: Ватанабе М., Накагава М., Сахода К.
Уральский федеральный университет: Захарова К.

3 место.
Конкурсная работа .(PDF:489KB)

Участники команды.
Университет иностранных языков города Кобе: Ногами М.
Уральский федеральный университет: Стрелкова Е.

3.2.Конкурс PR текстов и их письменного перевода о Екатеринбурге.

1 место.
Конкурсная работа .(PDF:193KB)

Участники команды.
Уральский федеральный университет: Сокерин А.
Университет иностранных языков города Кобе: Хирасима К.

2 место.
Конкурсная работа .(PDF:196KB)

Участники команды.
Университет иностранных языков города Кобе: Окамуро И., Баба Х.
Уральский федеральный университет: Тихомирова Ю.

3 место.
Конкурсная работа .(PDF:202KB)

Участники команды.
Университет иностранных языков города Кобе: Сакохира М., Ясима Р.
Уральский федеральный университет: Чернова Д.

Contact Information

Kobe City

6-5-1 Kano-Cho Chuo-Ku Kobe 650-8570 JAPAN

Tel : +81-78-331-8181