閉じる

自動翻訳(Machine-translated)

Language

閉じる

pc_FV

kobenewtown_sp_FV

ページID:87329

ここから本文です。

KOBE NEW TOWN

ニュータウンを、住む人の毎日から。

神戸・三宮から地下鉄1本でつながる、名谷と西神。
毎日の便利さも、大切にしたいことも、ふだんの生活の中にある。
ここで出会った、6家族の暮らしを紹介します。

冊子「KOBE NEW TOWN」PDF版のバナー

名谷の、新しい日常

長谷川さん/駅近団地のリノベーション

長谷川さんの写真

駅まで平坦な道を歩いて約5分。長谷川さん夫妻は、築約48年の団地の一室を購入し、自分たちの好きな住まいにつくり替えました。アーチ形の扉や小上がりだけでなく、窓や配管にも手を入れ、長く暮らせる家に。夕食のあと、午後8時からもう一度出かけ、駅前のカフェで過ごす日もあります。住まいへのこだわりと、歩いて用事が済む便利さ。二人が大切にしたのは、その両方でした。

木下さん/自宅ガレージのパン屋さん

木下さんの写真

月に1〜2回、名谷の住宅街にあるガレージがパン屋になります。営むのは、この戸建で家族と暮らす木下さん。友達のために焼いていたパンを「買いたい」と言われたことから、自宅の一室を厨房にし、やがてガレージにも小さな店をつくりました。児童館帰りの親子や散歩中の人が立ち寄り、お客さんと家族ぐるみの付き合いになることも。家の一角で始めた仕事が、ご近所との新しいつながりも生んでいます。

西垣さん/用事も楽しみも徒歩圏内

西垣さんの写真
平日の休みには、駅前のカフェでモーニングを楽しみ、買い物を済ませて帰る。緑の中を歩きたくなれば、駅から徒歩約5分、落合中央公園の里山へ。名谷で育ち、大阪での暮らしを経て戻ってきた西垣さんの毎日には、歩いて出かける楽しみがあります。車道と分かれた歩行者専用道「赤道」は、かつての通学路であり、いまは気ままに散歩する道。一人でゆっくり過ごせて、ときには誰かと話せる。長く暮らす街の心地よさを聞きました。

冊子「KOBE NEW TOWN」PDF版のバナー

西神中央の、新しい日常

久米さん/子どもの足で広がる毎日

久米さんの写真

家選びで大切にしたのは、子どもが自分で習い事に行き、帰ってこられること。西神中央で育った久米さんは、この街に戻り、駅や公園に向かいやすい家を選びました。いま、息子たちは学校から帰ると、それぞれ遊びや習い事へ。広い歩道や、車と歩行者の動線を分けた、街のつくりが、子どもたちの行動を支えます。公園へ行けば、名前を呼んでくれる上級生も。自分で行ける場所と、自分を知る人がいる街で、子どもたちの世界が広がっています。

羽田さん/気ままなご近所づきあい

羽田さんの写真

朝夕、保護犬の春吉と近所を歩く羽田さん。散歩で顔見知りが増え、犬仲間から地域の活動を紹介してもらうことも。自宅前には、近所の人が自由に本を借りられる小さな図書館があります。本をきっかけに、挨拶だけでは分からなかった趣味や人柄が見えてきます。「無理に近づかなくてもいい。でも、距離を縮めたければ、縮められる」。人との距離を自分で選べることが、羽田さんの感じる街の心地よさです。

新宅さん/街暮らし、田んぼ通い

新宅さんの写真

暮らすのは、公園や学校のあるニュータウン。そこから車で15〜20分の農村・神出に、新宅さん一家が通う田んぼがあります。きっかけは、子どもの自由研究。農家さんとの出会いを通じて米づくりが始まり、水の管理や草刈りに通うことが、やがて家族の日常になりました。農村には、子どもを孫のように見守ってくれる人も。友達と過ごす街と、家族や先生とは違う大人に出会う田んぼ。ふたつの場所を行き来しながら、子どもたちは育ってきました。

冊子「KOBE NEW TOWN」PDF版のバナー

ご感想をおきかせください!

お問い合わせ先

企画調整局広報戦略部  

このページは役に立ちましたか?皆様のご意見をお聞かせください